?

Log in

 
rios_ovich
17 October 2015 @ 12:26 pm

............

раптом ватанген побачив у густій траві на березі людську руку. волохату.засмаглу.
вона виступала з трави і сполягала у воді по лікоть.
ватанен збентежився. здавалося ніби рука належить мерцеві.
ватанен підплив ближче. доторкнувся до неї.
рука не була відокремленою. вона сполучалася з довгим чоловіком. що лежав з розкритим ротом. приткнутий у прибережних чагарях.
ватанен вийшов на берег і нахилився над незнайомцем. помацав пульс - бився нормально.
ватанен підніс обличчя до рота чоловіка аби перевірити чи той дихає.
тхнуло міцним горілчаним сопухом.
ватанен поштурхав незнайомця. той почав повільно прокидатися.
чоловік перевернувся на спину.хвилину споглядав ватанена. ніби для того щоб упізнати. потім простягнув руку.
- я салосенсаарі. а ти хто.
- я ватанен.
слухай.ось ти бачиш людину якій страшенно не щастить у всьому.
салосенсаарі став пояснювати. він узяв відпустку і вирішив провести пару тижнів. рибалячи і варячи самогонку. в такому місці де гарантовано міг мати спокій. приїхав отже сюди. до пралісу.
з усіма своїми манатками. збудував невеличку винокурню. а коли вигнав перші десять літрів. отоді то і спалахнула лісова пожежа.йому довелося тікати від вогню з десятилітровим бідоном самогонки на плечах. відтак він трапив сюди. рюкзак та харчі згоріли. все зійшло на пси - рибальська снасть. усе. лише перша порція самогонки залишилась. оце вже другий день як він тут. на березі . п'є свій трунок. зоставалося ще декілька літрів.

ватанен випив. славна горілочка. у шлунку запекло.ватанен випив другого келиха.
а ти салосенсаарі добрий самогоновар.
упродовж усього пообіддя приятелі пиячили. час від часу вони смажили рибу і плавали.
надвечір обидва були такими захмелілими. що ледве вибиралися з потока. що в нього раз - по - раз пірнали аби освіжитися.
треба тільки вважати щоб часом не втопитися - повторював салосенсаарі.

...
 
 
 
 
rios_ovich
17 October 2015 @ 11:58 am
by  
подивлявся тут бродягу фішая.
 
 
 
 
rios_ovich
09 October 2015 @ 06:00 pm
 
 
 
 
rios_ovich
08 October 2015 @ 06:44 pm
шляхом...по роботі...в неочікуваному місці...ну зовсім... серед торгашів-стихійників що пропонують якийсь непотріб... помічаю мужчину років 60-ти з книжковою розкладкою...
ну не міг пройти повз.
красноє і чорноє ...ще якась муть...
і він - робінзон.
оплачую... мужчина дякує і підморгує сусідці - типу йов ххееггее заробив. вдача така. радій за мене сусідонько...


це вже який там за рахунком у домашній і вже в іншій - сьогоднішній так би мовити недомашній колекції... и ...
чи змінив...нєє..чи вплинув на моє формування в дитинстві - робінзон....звісно да. тверде да...
але не про це мова. принаймні зараз. куди міг втекти хлоп.як...ххее хіба в своїй уяві на уявний острів. впринципі це і дорослих стосується-стосувалося..не тіко ж навіть совітської доби.

йду.несу книгу в правиці- і так мені добре. як маніяку - написати в жарт таке. а серйозно - під осінніми ранковими такими дорогоцінними після нічного приморозку променями і згадується та літня сонячна обідня пора на початку 90-их...тато приїхав з села... розморений ..тіко з автобусу. в руках авоська з гостинцями від бабуні галі і примірничок робінзона в м.якій обкладинці...що розсипався по всій тій сумці-сіточці...і тато збирає її своїми сильними руками..дивлячись на нумерацію листочків... і закурує....каже - дочитав в селі. хороша книга.


вдома - з книги випало таке от.
прізвище того хто замовив і отримав в рік її виходу.
скіко рубчиків і копійочок сплачено.


ее..а які ілюстрації... перше якими б я їх означив - болотяні. вогкі наче - як лице робінзона - від сліз - в перші дні після катастрофи.



а головне - що вона не читана. її ніхто не відкривав за ці 40 років і не читав. ви знаєте - це видно.
 
 
Current Music: Jimi Tenor – Sirens of Salo
 
 
 
rios_ovich
01 October 2015 @ 03:34 pm
льоша от відео показав-

 
 
Current Music: Urszula Dudziak (Poland) – Papaya (1975, «Urszula»)
 
 
rios_ovich
28 September 2015 @ 06:59 pm
шо си коїтьсі.
переклали от. нарешті.
сто років не пройшло.
нє
вірніш якраз і пройшло.
ххеее
улісс українською....

а ще... ви тіко оце прочитайте-
Софія Яблонська-Уден (1907-1971) - письменниця, журналістка, мандрівниця, родом із Германова (Галичина).

Народилася в священичій родині, 15 травня 1907 р. у с. Тарасівка тепер Пустомитівського р-ну Львівської обл., у роки Першої світової війни потрапила до Росії. Вчилася у Таганрозі. У 1921 р. повернулася в рідний край, закінчила вчительську семінарію та торговельну школу у Львові , 1927 р. виїхала до Парижа опановувати техніку знімання документального кіно, де вийшла заміж за Ж. М. -Удена. З Франції мандрувала спершу до Марокко, а потім через Порт-Саїд, Джібуті, Цейлон у французький Індокитай, відвідала Лаос, Камбоджу, провінцію Юннань (Китай), Сіам, Малайські острови, Яву і Балі, острів Таїті, Австралію й Нову Зеландію, Північну Америку (США та Канаду). Мати трьох дітей

15 років прожила в Китаї.

1950 - повернулася до Європи й оселилася на о. Нуармутьє (Франція).

Загинула в автомобільній катастрофі 4 лютого 1971 р. у Франції...
видали от...тре прикупить до колєкції. стовідсотково цінно.
 
 
 
 
rios_ovich
09 September 2015 @ 08:15 pm
............................
осіниться-врожаїться
у голові-торф






 
 
Current Music: Khruangbin – People Everywhere
 
 
 
rios_ovich
27 August 2015 @ 09:33 am
.................................

ххааа
вони приїхали!!!
Мізелінські Олександра та Даніель Карти. ВСЛ 2015
Вітольд Гомбрович Порнографія ВСЛ 2015
///


 
 
Current Music: Bobby McFerrin - Remembrance